Svět pověr v Polsku se dělí na ty, které jsou známy také v Česku a na Slovensku (a těch je naprostá většina), a pak na ty, které jsou specificky polské nebo se českým a slovenským luhům a hájům prostě vyhýbají.
K těm prvním patří třeba smolný pátek třináctého, kdy je snad nejlepší vůbec neopouštět domov… tuhle smůlu nám může zneutralizovat snad jen pohled na kominíka, který může nějaké to štěstí přinést, pokud se u toho chytneme za knoflík. Když mu snad budete chtít podat ruku, tak nikdy ne přes práh! Mimochodem číslo 13 obecně nepřináší lidem po celém světě úsměv na tváři… Pokud nám zkříží cestu černá kočka, možná raději zkusíme (klidně za pomoci GPS) najít cestu jinou. Beruška přináší na rozdíl od straky nebo netopýra štěstí, její zabití naopak smůlu. Kapří šupiny v peněžence znamenají budoucí dostatek financí. Přání dobrého zdraví po kýchnutí zase odrazuje démony a z postele nikdy nevstávejte levou nohou...
K těm v Česku a na Slovensku méně známým – ale v Polsku stále většinou aktuálním – pověrám patří třeba tyto:
- K narozeninám nepřejeme dopředu, nepřináší to štěstí.
- Nikdy nenechávejte kabelku na podlaze, utečou z ní peníze.
- Po pohřbu se nevracejte hned domů, přináší to neštěstí.
- Nepřipíjejte si na zdraví vodou.
- Tři kýchnutí před snídaní naznačují pěkné počasí.
- Pleš způsobuje příliš časté počítání peněz.
- Svědící nos naznačuje něco dobrého.
- Obrázek s Židem pověšený u vstupních dveří přináší domovu štěstí.
- Boty položené na stole znamenají neštěstí nebo hádku.
A na závěr ještě něco - slyšeli jste o 7 letech neštěstí po rozbití zrcadla? Poláci jsou přesvědčeni, že tomu tak opravdu je. Za touto pověrou stojí polská legenda o panu Twardowském. Takzvané Twardowského zrcadlo je renesanční magií opředený artefakt, vyrobený v 16. století z křehké slitiny stříbra, zinku, cínu a dalších kovů. Umístěný je v bazilice Nanebevzetí Panny Marie v mazovském Węgrowě. V roce 1812 se u něj prý zastavil po cestě do Ruska sám Napoleon Bonaparte, který slyšel o legendě, podle níž dokáže zrcadlo věštit budoucnost. Poté, co v něm spatřil porážku svého vojska v Rusku, do něj vztekle udeřil, čímž vznikla jeho dnešní prasklina… Zrcadlo se nemýlilo.
